You can add any profile field to your cart checkout in Commerce Settings.
Find it Presspoint Dashboard >> Commerce Settings >> Checkout
At the bottom of the Checkout settings is Optional fields. You can select any profile field and drop it into one of the two columns.
The fields will appear below the address info on the checkout page